Not your regular cats

We are writers, editors, proofreaders, translators and audiovisual specialists.

Each of us has worked for at least 10 years in our profession.

We cultivate close relationships with clients by making promises we can keep.

We’re friends to every project we work on and stand by you through thick and thin.

Photo ©Aurelio

We know what we’re doing

We each have a specialty – sometimes more than one – but we’re not Tinder for content.

We have worked our socks off across sectors including architecture and design, brand design, biotech, edtech, global health, hospitality, human resources, human rights, non-profit, travel and lifestyle, the creative industries… and lots of food and drink. 

Challenge-oriented and relentlessly positive, we’re drawn to projects that make the world a better place, and make our lives more interesting and fun.

We respect our clients’ values, vision and trust, understand the highs, lows and growing pains, and own up to our mistakes. Then fix them.

Our careers are based on collaboration and recommendations.

And no, we won’t ghost you.

OUR SERVICES

  • Copywriting, editing and proofing

    You do amazing things. It takes fresh eyes and expertise to communicate that to the world. We are wordsmiths that listen first to understand your value proposition and then craft the written assets that will make your project fly.

  • Translation and transcreation

    Your brand deserves meaningful, appropriate content that resonates with your audience from the first read, view or listen. Our language experts work in English, Catalan, French, German, Italian, Portuguese, Russian and Spanish.

  • Audiovisuals

    From the script idea to the final cut and beyond, we accompany you through every stage of your audiovisual project. Our team works in all media, formats and styles. If you can imagine it, we can bring it to life – and give it an image, voice, subtitles and a stellar soundtrack.

  • SEO optimization

    It’s not just what you say, it’s how you say it. We don’t stuff in keywords, or tinker with free software trials. We make your verbal identity relevant and effective, and boost your position in search engines. Our SEO-optimized copy flows and engages audiences naturally.

GET A DEMO

OUR CORE TEAM

  • “Working with Sairica and Hathor we know that the job will get done right. Their attention to detail and sound advice are truly a valuable addition to any of our projects.”

    — Gina Sanchez, Managing Partner, Spatial Awareness

  • "Creative, involved, always ready to adapt to the needs of the project, capable of going the extra mile and extremely detailed and professional. Working with Sairica is a guarantee of the perfect balance between quality and attitude.”

    — Ramon Vila, Chairman, Vision Communication

  • “Sairica is a key partner of our company, we have been working with her for the last 14 years and her work is always accurate, and goes beyond what we ask. Day or night, she’s always there for us.”

    — Agnès Mora, Morillas Branding Agency

  • “Accurate, competent and always punctual with deliverables, working with Sairica and her team is a real pleasure and often a true relief.”

    – Giulia Milza, Co-founder, mint LIST.

Work with Hathor

If you’re interested in collaborating, drop us a line and tell us why you’d be a great fit, along with your CV and three published work samples.

Get in touch:

hello@hathorcommunications.com

+34 635 95 08 92